Replace historical info query in testing package with simple map from height to validator set

[colin-axner]

Summary

see #4483 (comment). Historical info is removed in v0.52, so this will need to be updated.

It hopefully should be as simple as adding the mapping and updating the mapping for each block commit

---

For Admin Use

• Not duplicate issue
• Appropriate labels applied
• Appropriate contributors tagged/assigned
• Estimate provided