Skip to content

New Crowdin updates #146

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
gwolf2u merged 1 commit into from
May 23, 2026
Merged

New Crowdin updates #146

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
146 changes: 73 additions & 73 deletions app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -19,14 +19,14 @@
<string name="auto_brightness_disabled_title">Вимкнути автояскравість</string>
<string name="auto_brightness_disabled_summary">Не змінювати яскравість під час гри</string>
<!-- Three finger swipe -->
<string name="three_screenshot_disabled_summary">Temporary disable three-fingers-swipe gesture while in-game</string>
<string name="three_screenshot_disabled_summary">Тимчасово вимкнути жест знімка екрана трьома пальцями під час гри</string>
<string name="three_screenshot_disabled_title">Вимкнути жест руху трьома пальцями</string>
<!-- Stay awake -->
<string name="stay_awake_title">Залишати активним</string>
<string name="stay_awake_summary">Keep screen awake while in-game</string>
<string name="stay_awake_summary">Тримати екран увімкненим під час гри</string>
<!-- Lock gesture -->
<string name="lock_gesture_title">Жест блокування</string>
<string name="lock_gesture_summary">Disable screen gestures while in-game</string>
<string name="lock_gesture_summary">Вимкнути жести в грі</string>
<!-- Suppress full screen intent -->
<string name="suppress_fullscreen_intent_title">Блокувати повноекранні сповіщення</string>
<string name="suppress_fullscreen_intent_summary">Запобігає появі повноекранних сповіщень, таких як вхідні дзвінки, під час гри</string>
Expand All @@ -51,8 +51,8 @@
<!-- Gamespace opacity -->
<string name="gamespace_menu_opacity_title">Рівень непрозорості меню ігрового режиму</string>
<!-- Bypass charging -->
<string name="bypass_charge_enabled_title">Bypass charging</string>
<string name="bypass_charge_enabled_summary">Enable bypass charging while playing games</string>
<string name="bypass_charge_enabled_title">Пряме живлення телефону</string>
<string name="bypass_charge_enabled_summary">Увімкнути обхід зарядки під час гри</string>
<!-- Call overlay -->
<string name="call_overlay_enabled_title">Накладання викликів</string>
<string name="call_overlay_enabled_summary">Показувати мінімальне накладення для відповіді/відхилення викликів</string>
Expand All @@ -64,87 +64,87 @@
<string name="ringer_mode_no_change">Не змінювати</string>
<!-- Game Mode Labels -->
<string name="game_mode_unsupported">Не підтримується</string>
<string name="game_mode_balanced">Balanced</string>
<string name="game_mode_balanced">Збалансований</string>
<string name="game_mode_performance">Продуктивний</string>
<string name="game_mode_battery">Батарея</string>
<!-- Game Panel -->
<string name="save">Save</string>
<string name="panel_options">Panel Options</string>
<string name="brightness_slider">Brightness Slider</string>
<string name="fps_graph">FPS Graph</string>
<string name="selected_tiles">Selected Tiles</string>
<string name="available_tiles">Available Tiles</string>
<string name="drag_tiles_here">Drag tiles here</string>
<string name="all_tiles_added">All tiles added</string>
<string name="fps_stats">min %1$d | avg %2$d | max %3$d</string>
<string name="save">Зберегти</string>
<string name="panel_options">Параметри панелі</string>
<string name="brightness_slider">Повзунок яскравості</string>
<string name="fps_graph">Графік FPS</string>
<string name="selected_tiles">Вибрані плитки</string>
<string name="available_tiles">Доступні плитки</string>
<string name="drag_tiles_here">Перетягніть плитки сюди</string>
<string name="all_tiles_added">Усі плитки додано</string>
<string name="fps_stats">мінімальне %1$d | середнє %2$d | максимальне %3$d</string>
<!-- Tile Labels -->
<string name="tile_danmaku">Данмаку</string>
<string name="tile_stay_awake">Залишати активним</string>
<string name="tile_wifi">Wi-Fi</string>
<string name="tile_dnd">DND</string>
<string name="tile_fps_info">FPS Info</string>
<string name="tile_auto_rotate">Auto Rotate</string>
<string name="tile_boost_memory">Boost Memory</string>
<string name="tile_settings">Settings</string>
<string name="tile_airplane_mode">Airplane Mode</string>
<string name="tile_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="tile_mobile_data">Mobile Data</string>
<string name="tile_touch_boost">Touch Boost</string>
<string name="tile_flashlight">Flashlight</string>
<string name="tile_dark_mode">Dark Mode</string>
<string name="tile_location">Location</string>
<string name="tile_battery_saver">Battery Saver</string>
<string name="tile_hotspot">Hotspot</string>
<string name="tile_dnd">Не турбувати</string>
<string name="tile_fps_info">Інформація про FPS</string>
<string name="tile_auto_rotate">Автообертання</string>
<string name="tile_boost_memory">Прискорити пам\'ять</string>
<string name="tile_settings">Налаштування</string>
<string name="tile_airplane_mode">Режим польоту</string>
<string name="tile_bluetooth">Пристрій Bluetooth</string>
<string name="tile_mobile_data">Мобільні дані</string>
<string name="tile_touch_boost">Підсилення сенсорного керування</string>
<string name="tile_flashlight">Ліхтарик</string>
<string name="tile_dark_mode">Темний режим</string>
<string name="tile_location">Геодані</string>
<string name="tile_battery_saver">Режим економії заряду акумулятора</string>
<string name="tile_hotspot">Точка доступу</string>
<string name="tile_nfc">NFC</string>
<string name="tile_night_light">Night Light</string>
<string name="tile_aod">Always On Display</string>
<string name="tile_data_saver">Data Saver</string>
<string name="tile_color_inversion">Color Inversion</string>
<string name="tile_color_correction">Color Correction</string>
<string name="tile_reduce_brightness">Reduce Brightness</string>
<string name="tile_one_handed">One Handed</string>
<string name="tile_night_light">Нічник</string>
<string name="tile_aod">Завжди Активний Дисплей (AOD)</string>
<string name="tile_data_saver">Заощадження трафіку</string>
<string name="tile_color_inversion">Інверсія кольорів</string>
<string name="tile_color_correction">Корекція кольорів</string>
<string name="tile_reduce_brightness">Зменшити яскравість</string>
<string name="tile_one_handed">Однією рукою</string>
<string name="tile_heads_up">Спливаючі сповіщення</string>
<string name="tile_auto_sync">Auto Sync</string>
<string name="tile_camera_privacy">Camera</string>
<string name="tile_mic_privacy">Microphone</string>
<string name="tile_work_profile">Work Profile</string>
<string name="tile_usb_tether">USB Tethering</string>
<string name="tile_dream">Screen Saver</string>
<string name="tile_reading_mode">Reading Mode</string>
<string name="tile_power_share">Power Share</string>
<string name="tile_caffeine">Caffeine</string>
<string name="tile_vpn">VPN</string>
<string name="tile_cast">Cast</string>
<string name="tile_profiles">Profiles</string>
<string name="tile_smart_pixels">Smart Pixels</string>
<string name="tile_screen_record">Screen Record</string>
<string name="tile_screenshot">Screenshot</string>
<string name="tile_auto_sync">Автоматична синхронізація</string>
<string name="tile_camera_privacy">Камера</string>
<string name="tile_mic_privacy">Мікрофон</string>
<string name="tile_work_profile">Робочий профіль</string>
<string name="tile_usb_tether">USB-модем</string>
<string name="tile_dream">Заставка</string>
<string name="tile_reading_mode">Режим читання</string>
<string name="tile_power_share">Розповсюдження Сили</string>
<string name="tile_caffeine">Кофеїн</string>
<string name="tile_vpn">Увімкнути VPN</string>
<string name="tile_cast">Транслювати</string>
<string name="tile_profiles">Профіль</string>
<string name="tile_smart_pixels">Смарт Пікселі</string>
<string name="tile_screen_record">Запис екрану</string>
<string name="tile_screenshot">Знімок екрану</string>
<!-- Icon Idle Opacity -->
<string name="icon_idle_opacity_title">Icon idle opacity</string>
<string name="icon_idle_opacity_title">Непрозорість значка в режимі очікування</string>
<!-- Auto DND -->
<string name="auto_dnd_title">Auto Do Not Disturb</string>
<string name="auto_dnd_summary">Automatically enable DND while in-game and restore when done</string>
<string name="auto_dnd_title">Автоматичний режим «Не турбувати»</string>
<string name="auto_dnd_summary">Автоматично вмикати режим «Не турбувати» під час гри та відновлювати його після завершення</string>
<!-- Controller Mapper -->
<string name="mapper_press_button">Press a button on your controller or keyboard\u2026</string>
<string name="mapper_add_point">Add tap point</string>
<string name="mapper_delete_point">Delete tap point</string>
<string name="mapper_map_controls">Map controls</string>
<string name="mapper_press_button">Натисніть кнопку на контролері або клавіатурі\u2026</string>
<string name="mapper_add_point">Додати точку дотику</string>
<string name="mapper_delete_point">Видалити точку дотику</string>
<string name="mapper_map_controls">Елементи керування картою</string>
<!-- Content Descriptions (Accessibility) -->
<string name="cd_reject">Reject</string>
<string name="cd_accept">Accept</string>
<string name="cd_caller_photo">Caller photo</string>
<string name="cd_dismiss">Dismiss</string>
<string name="cd_edit_tiles">Edit Tiles</string>
<string name="cd_collapse">Collapse</string>
<string name="cd_expand">Expand</string>
<string name="cd_reject">Відхилити</string>
<string name="cd_accept">Прийняти</string>
<string name="cd_caller_photo">Фото абонента</string>
<string name="cd_dismiss">Відхилити</string>
<string name="cd_edit_tiles">Редагувати плитки</string>
<string name="cd_collapse">Згорнути</string>
<string name="cd_expand">Розгорнути</string>
<!-- Game Optimization -->
<string name="game_optimization_title">Launch Optimization</string>
<string name="game_memory_management_title">Smart Memory Management</string>
<string name="game_memory_management_summary">Automatically clear background apps when launching games</string>
<string name="game_cache_management_title">Cache Management</string>
<string name="game_cache_management_summary">Optimize game cache for faster loading times</string>
<string name="game_memory_boosted">Memory boosted</string>
<string name="game_optimization_title">Оптимізація запуску</string>
<string name="game_memory_management_title">Інтелектуальне управління пам\'яттю</string>
<string name="game_memory_management_summary">Автоматично очищати фонові програми під час запуску ігор</string>
<string name="game_cache_management_title">Керування кешем</string>
<string name="game_cache_management_summary">Оптимізуйте кеш гри для швидкого завантаження часу</string>
<string name="game_memory_boosted">Пам\'ять прискорено</string>
<!-- Game auto-detect -->
<string name="auto_game_detect_title">Auto game detection</string>
<string name="auto_game_detect_summary">Automatically add apps marked as games by their developer</string>
<string name="auto_game_detect_title">Автовизначення гри</string>
<string name="auto_game_detect_summary">Автоматично додавати додатки, позначені як ігри їх розробником</string>
</resources>