test: bind moto server to an ephemeral port to fix xdist deadlock#214

d-v-b wants to merge 17 commits into

maind-v-b/zarr-python:mainfrom

claude/moto-ephemeral-portd-v-b/zarr-python:claude/moto-ephemeral-portCopy head branch name to clipboard