Align issue templates with label taxonomy

[dbalders]

Summary

• Update bug and feature request templates to use type:* and status:* labels.
• Expand the issue label sync workflow to create the new intake taxonomy.
• Preserve the existing upstream-sync automation labels.

Validation

• YAML parse for issue templates and .github/workflows/issue-labels.yml
• vp run typecheck passed in the installed checkout
• vp check could not run in the clean temporary worktree because ignored dependencies such as node_modules were absent; the existing installed checkout currently has an unrelated formatting failure in scripts/tritongpt-sync-upstream.mjs

Summary by CodeRabbit

• New Features

  • Updated issue templates to apply clearer, structured labels for bug reports and feature requests.
  • Expanded the managed label set with more consistent categories for areas like documentation, installer, app, desktop, mobile, settings, and providers.

• Chores

  • Refreshed label names, colors, and descriptions across repository issue management.

[coderabbitai]

Caution

Review failed

The pull request is closed.

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: 27480c41-95ba-48e0-8a12-d7f574d665ed

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 2f39cba and 4a2aaf5.

📒 Files selected for processing (3)

• .github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml
• .github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml
• .github/workflows/issue-labels.yml

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

GitHub issue label names are migrated from unprefixed identifiers (bug, enhancement, needs-triage) to a structured prefix scheme (type:*, status:*, area:*, automation:*). The managed label list in the workflow is expanded with new entries, and both issue templates are updated to reference the new label names.

Changes

Issue Label Taxonomy Update

Layer / File(s)	Summary
Label workflow and issue templates .github/workflows/issue-labels.yml, .github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml, .github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml	managedLabels array replaces unprefixed labels with prefixed entries (type:*, status:*, area:*, automation:*) with revised colors and descriptions; issue templates updated to reference type:bug/type:feature and status:needs-review.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~5 minutes

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch issue-template-label-taxonomy

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}