update va-file-input with password enhancement

[caw310]

Description

The claim status tool team is asking for a change to va-file-input with the password enhancement as their backend and front end are not set up to handle the additional button. See this ticket for details
File input password claims-status integeration

Details

To accommodate the claims-status-tool team's integration of va-file-input-multiple, we need to update va-file-input to allow both the password submit button pattern and the current pattern with just a va-text-input (without submit button) that is currently on production.

Prior to adding the backwards compatible functionality, we need to create a new component-library release that removes the password submit button pattern and reverts it to the previous pattern.

Tasks

New component-library release

• Revert changes for password submit button while ensuring that new fixes (va-file-input: update the upload cancellation behavior component-library#2006) are still in place.

Update component for backwards compatibility

• Add a flag that allows for opting out of the password input field
  • Should default to false to avoid breaking changes as much as possible
  • Be in contact with Ian or someone else from forms team to ensure behavior is still working as expected and no failing tests on vets-website

Acceptance Criteria

• New component-library release is created that removes password submit button
• va-file-input password submit button is optional

Decisions

• ADR documented

[caw310]

Functionality for backwards compatibility mostly done. But Ryan found a bug with resubmitting when password is incorrect.

[caw310]

Working to resolve the bug that was discovered. Hope to get PR up by end of the day.

[caw310]

Should get PR up today. Had to pause to address component-library release issues.

[caw310]

PR ready for review.