compiler: fix operator arg processing and subsampling size#2883

mloubout merged 4 commits into

maindevitocodes/devito:mainfrom

op-arg-fixdevitocodes/devito:op-arg-fixCopy head branch name to clipboard