Refactor CLI code

[dhleong]

Lots of tech debt in that file. We should move it into /lib so it gets babel-ified and we can use async/await, etc. Maybe also consider migrating to something like oclif