#1602 - Upgrade dependencies

[reckart]

What's in the PR

• junit-jupiter 6.0.1 -> 6.0.3
• junit-platform 6.0.1 -> 6.0.3
• mockito 5.21.0 -> 5.23.0
• assertj 3.27.6 -> 3.27.7
• groovy 5.0.3 -> 5.0.6
• icu4j 78.1 -> 78.3
• jackson 2.20.1 -> 2.21.3
• log4j 2.25.3 -> 2.26.0
• snakeyaml 2.5 -> 2.6
• spring 7.0.2 -> 7.0.7
• guava 33.5.0 -> 33.6.0
• xz 1.11 -> 1.12
• commons-codec 1.20.0 -> 1.22.0
• commons-io 2.21.0 -> 2.22.0
• commons-logging 1.3.5 -> 1.3.6
• jaxen 2.0.0 -> 2.0.1
• jakarta.xml.bind-api 4.0.4 -> 4.0.5
• jaxb-runtime 4.0.5 -> 4.0.8
• ant 1.10.15 -> 1.10.17
• opennlp 2.5.7 -> 2.5.9
• junrar 7.5.7 -> 7.5.10
• pdfbox 3.0.6 -> 3.0.7
• tika 3.2.3 -> 3.3.0
• jsoup 1.22.1 -> 1.22.2
• languagetool 6.7 -> 6.8
• jwpl 2.0.1 -> 2.0.2
• gmavenplus-plugin 4.2.1 -> 4.3.1
• versions-maven-plugin 2.20.1 -> 2.21.0
• git-build-hook-maven-plugin 3.5.0 -> 3.6.0
• bom-builder3 1.3.1 -> 1.3.3

How to test manually

• No specific test procedure

Automatic testing

• PR includes unit tests

Documentation

• PR updates documentation