Review daemon config networking diagnosis feature for docs impact

[mdlinville]

New daemon config for networking diagnosis moby/moby#35677

[mdlinville]

Duplicate of #5518 where we were linked to https://docs.google.com/document/d/1ShFRVl3ut5-MaZN-sROwnczg5szOJPgTQ6of-xUhHKE/edit#heading=h.1p5fzj10w975

Keeping this issue instead of that one.

[mdlinville]

See #5558 (comment).

[docker-robott]

Closed issues are locked after 30 days of inactivity.
This helps our team focus on active issues.

If you have found a problem that seems similar to this, please open a new issue.

/lifecycle locked