[tests] Improve NUnit runner reporting and dry-run auditing#11162

jonathanpeppers merged 3 commits into

maindotnet/android:mainfrom

dev/simonrozsival/nunit-summary-countsdotnet/android:dev/simonrozsival/nunit-summary-countsCopy head branch name to clipboard