[main] Update dependencies from dotnet/runtime#3247

dotnet-maestro[bot] merged 3 commits into

maindotnet/diagnostics:mainfrom

darc-main-859a1af7-c5bb-4eda-99c6-4c0d832c1e8ddotnet/diagnostics:darc-main-859a1af7-c5bb-4eda-99c6-4c0d832c1e8dCopy head branch name to clipboard