Lockdown Microsoft.ML.FastTree public surface

[TomFinley]

We ought to internalize as much of that assembly to those things we want to be public. Right now this assembly has a tremendously needlessly large public surface area.