[release/5.0] Update mac build machines

[github-actions]

Backport of #7558 to release/5.0

/cc @ericstj

Update build machines to use supported MacOS image.

[rokonec]

LGTM. I suppose we are fine than it now require macOS 13.0+ to run.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 69.01%. Comparing base (d76abb7) to head (37f7871).
⚠️ Report is 1 commits behind head on release/5.0.

Additional details and impacted files

@@               Coverage Diff               @@
##           release/5.0    #7560      +/-   ##
===============================================
- Coverage        69.02%   69.01%   -0.01%     
===============================================
  Files             1482     1482              
  Lines           274093   274093              
  Branches         28266    28266              
===============================================
- Hits            189199   189175      -24     
- Misses           77509    77531      +22     
- Partials          7385     7387       +2     

Flag	Coverage Δ
Debug	69.01% <ø> (-0.01%)	⬇️
production	63.30% <ø> (-0.02%)	⬇️
test	89.47% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.
see 6 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[ericstj]

LGTM. I suppose we are fine than binaries will now require at least macOS 13.0 to run.

They did before, without this setting they defaulted to the build machine's version which was macOS 13.

[ericstj]

Interesting that this auto-merged before build was complete. I think that means we need to make build-analysis a required check?

[ericstj]

Interesting that this auto-merged before build was complete. I think that means we need to make build-analysis a required check?

Yes, that was it. We have different branch protection rules for release branch and it was missing the required checks policy. I fixed it.