Single-File: Implement loading assemblies from bundle

[swaroop-sridhar]

Implement runtime changes necessary to load assemblies directly from the bundle, as described here:
https://github.com/dotnet/designs/blob/master/accepted/2020/single-file/design.md#peimage-loader