Use [SkipLocalsInit] in dotnet/runtime

[stephentoub]

We currently use ILLink to strip locals init. Now that the C# compiler supports the ability to not output locals init in the first place (via [SkipLocalsInit]) we should switch to using that.