[libraries-pgo]: Assertion failed 'fgDominate(head, entry)' in 'System.Text.Encoding:GetByteCount(System.String,int,int):int:this' during 'Hoist loop code' (IL size 109; hash 0x10278d31; Tier1)

[AndyAyersMS]

Forking from #70569, see that issue for details.

Tagging subscribers to this area: @JulieLeeMSFT, @jakobbotsch
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

Issue Details

---

Forking from #70569, see that issue for details.

Author:	AndyAyersMS
Assignees:	-
Labels:	area-CodeGen-coreclr
Milestone:	-