Add more protection against exited processed in CoreclrTestLib#115642

hoyosjs merged 2 commits into

dotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

jkotas:FindChildProcessesByNamejkotas/runtime:FindChildProcessesByNameCopy head branch name to clipboard