[cDAC] Magic enums - add comments to native code where they are defined so that we know to version the cDAC when they change. Also prune unused or suboptimal enums from cDAC. - #124309