[release/10.0] Fix ComInterfaceGenerator collision on same-named methods in disjoint cross-assembly bases#129473

JulieLeeMSFT merged 2 commits into

release/10.0dotnet/runtime:release/10.0from

copilot/fix-cominterfacegenerator-collision-againdotnet/runtime:copilot/fix-cominterfacegenerator-collision-againCopy head branch name to clipboard