Improve DSA digest handling on macOS#35712

vcsjones wants to merge 4 commits into

dotnet:masterdotnet/runtime:masterfrom

vcsjones:28634-fixvcsjones/runtime:28634-fixCopy head branch name to clipboard