JIT: fix inline policy handling of call site depth#38399

AndyAyersMS merged 1 commit into

dotnet:masterdotnet/runtime:masterfrom

AndyAyersMS:FixInlinePolicyDepthAndyAyersMS/runtime:FixInlinePolicyDepthCopy head branch name to clipboard