JIT: break loop canonicalization into two stages#70809

AndyAyersMS merged 4 commits into

dotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

AndyAyersMS:FixCanonicalizeLoopAndyAyersMS/runtime:FixCanonicalizeLoopCopy head branch name to clipboard