[JIT] Cleanup to lsra inspired by #73424#76481

markples merged 8 commits into

dotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

markples:cleanup/lsramarkples/runtime:cleanup/lsraCopy head branch name to clipboard