[wasm] mount VFS archive instead of copying it to MEMFS#79506

pavelsavara wants to merge 3 commits into

dotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

pavelsavara:wasm_timezones_vfspavelsavara/runtime:wasm_timezones_vfsCopy head branch name to clipboard