Fix SignedCms certificate collection modification with attribute certificates#79940

vcsjones merged 3 commits into

dotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

vcsjones:fix-79935vcsjones/runtime:fix-79935Copy head branch name to clipboard