[mono][interp] Add lock when allocating from method mempool#89231

lewing merged 1 commit into

dotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

BrzVlad:fix-interp-imethod-allocBrzVlad/runtime:fix-interp-imethod-allocCopy head branch name to clipboard