PostgreSQL 17

Run ecpg tests as separate group without --no-rebuild.

Combined with other suites, ecpg test targets made the ninja command
line exceed Windows 32KB limit. Running ecpg alone keeps the rebuild
target list small enough.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>