Fix warnings in build

[tortmayr]

Currently we receive a lot of warnings when building the fatjar for the example server. They are related to overlapping resources which means they are technically harmless. However, we should still try to fix them to clean up the build output and reduce the overall size of the generated fat jar