fix git annotations bug

[shuyaqian]

Signed-off-by: shuyaqian 717749594@qq.com

What it does

fix #9998

How to test

1. 'alt + b' to execute git.editor.toggle.annotations command
2. when characters other than English exist，width calculation is incorrect

Review checklist

• As an author, I have thoroughly tested my changes and carefully followed the review guidelines

Reminder for reviewers

• As a reviewer, I agree to behave in accordance with the review guidelines

[colin-grant-work]

This is an improvement over the old code, but I was still able to get a bad result when the message overflowed:

Since not all reviewers may be comfortable with non-Latin characters, you may want to include a test commit as part of this PR with a message that includes non-Latin characters, and add instructions in your PR description for where to find those messages.

[shuyaqian]

This is an improvement over the old code, but I was still able to get a bad result when the message overflowed:

Since not all reviewers may be comfortable with non-Latin characters, you may want to include a test commit as part of this PR with a message that includes non-Latin characters, and add instructions in your PR description for where to find those messages.

done.

[colin-grant-work]

With the recent changes, this is looking good to me:

Please squash the commits, and I'll approve.

[msujew]

@colin-grant-work Even with the recent changes I'm still experiencing the issue you mentioned previously:

[colin-grant-work]

@colin-grant-work Even with the recent changes I'm still experiencing the issue you mentioned previously:

Hm... thanks for checking. Gotta try more scripts... :-)

[colin-grant-work]

It looks like Japanese, Korean, and Arabic are all causing problems:

I used these messages:

わたしにほんごがすこししかはなせません
Courtesy of @msujew

한국어에서 Git 주석이 어떻게 보이는지 알고 싶습니다.
أريد أن أعرف كيف تبدو التعليقات التوضيحية باللغة الكورية.

The Arabic message is also displaying the end rather than the beginning - but handling RTL text correctly may be beyond the scope of this PR.

[shuyaqian]

It looks like Japanese, Korean, and Arabic are all causing problems:

I used these messages:

わたしにほんごがすこししかはなせません
Courtesy of @msujew

한국어에서 Git 주석이 어떻게 보이는지 알고 싶습니다.
أريد أن أعرف كيف تبدو التعليقات التوضيحية باللغة الكورية.

The Arabic message is also displaying the end rather than the beginning - but handling RTL text correctly may be beyond the scope of this PR.

I have fixed it.

[shuyaqian]

[colin-grant-work]

@shuyaqian, it looks like a problem with a reference to a non-existent namespace field is crashing the build.

[shuyaqian]

@shuyaqian, it looks like a problem with a reference to a non-existent namespace field is crashing the build.

That's ok now.

[colin-grant-work]

The style specifications now look robust, and I can't identify any cases in which the time message overflows.

[shuyaqian]

The style specifications now look robust, and I can't identify any cases in which the time message overflows.

You can test it like this

[msujew]

Looks good to me as well. Using different scripts/languages I could no longer reproduce the issue 👍