Follow up on the issue of adding notes to the open PR.

https://gitlab.eclipse.org/eclipsefdn/helpdesk/-/issues/4527#note_2084767

Try the workaround suggested in the above url and modify the workflow to comment on the PR with the code coverage details. 