Send Rosserts benchmark results to Lumos API endpoint

[zuse-z3]

After Rosserts finishes a benchmark, send the generated results.csv file to the Lumos API at /api/results using an HTTP POST request. Make the API URL configurable via CLI flag.