chore: upgrade gh-aw to v0.48.2 and remove update-pr footer workaround#351

github-actions[bot] wants to merge 3 commits into

mainelastic/ai-github-actions:mainfrom

ai/gh-aw-0.48.2-upgrade-cd22ba4ac4d0b88delastic/ai-github-actions:ai/gh-aw-0.48.2-upgrade-cd22ba4ac4d0b88dCopy head branch name to clipboard