Rename `server_urls` to `server_url` (see https://github.com/elastic/apm/issues/359) in a backwards compatible way. Adapt documentation to only describe the `server_url` option.