ci: use .java-version and prepare to use VM with installed tools in BK#3554

v1v merged 8 commits into

mainelastic/apm-agent-java:mainfrom

feature/support-cache-java-agents-buildkiteelastic/apm-agent-java:feature/support-cache-java-agents-buildkiteCopy head branch name to clipboard