Migrate Inferred spans to async-profiler 3.x

[SylvainJuge]

Would be a pre-requisite to contribute this upstream

[SylvainJuge]

Migration would be made much easier if a streaming API was added directly into async-profiler, see related issue and discussion: async-profiler/async-profiler#913.