Reference to path.logs correction

[JohannesMahne]

The pipeline.separate_logs section description incorrectly referenced "the path.logs setting" instead of "the path.logs setting"

What does this PR do?

Fixing a typo in the docs

Why is it important/What is the impact to the user?

Just easier to read without a mistake

Checklist

This does not seem applicable to doc changes

• My code follows the style guidelines of this project
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• I have made corresponding change to the default configuration files (and/or docker env variables)
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works

Author's Checklist

• [ ]

How to test this PR locally

Related issues

Use cases

Screenshots

Logs