fix: returning actual path in hoisted mode for pnpm since it can still return virtual paths#9392

mmaietta merged 7 commits intomasterelectron-userland/electron-builder:masterfrom

fix/pnpm-hoistedelectron-userland/electron-builder:fix/pnpm-hoistedCopy head branch name to clipboard