Minimized floating window pops up after workspace switching

[QiangF]

When a window is minimized, it should keep so unless switched to explicitly afterwards.
The current behavior is like the window manager is fighting against the user.