Try and detect a locked git repo

[kellyselden]

From #112

SourceTree locks the repo and doesn't let you commit. It would be great if we could detect that and show a useful error.

[kellyselden]

I opened SourceTree on a repo and was able to update fine. Not sure what was different with the other people.