[FS] Fix resolvePath handling of .. up from fs mountpoint#23990

hoodmane merged 10 commits into

emscripten-core:mainemscripten-core/emscripten:mainfrom

hoodmane:parent-of-fs-roothoodmane/emscripten:parent-of-fs-rootCopy head branch name to clipboard