filesystem: Fix crash when watch callback returns error or throws#42554

botengyao merged 4 commits intoenvoyproxy:mainenvoyproxy/envoy:mainfrom

agrawroh:inotify-fxagrawroh/envoy:inotify-fxCopy head branch name to clipboard