Update info on accessibility in docs

[asvae]

https://vuestic.dev/

That was relevant when we didn't have accessibility support, only keyboard navigation. Right now we can mention "Accessibility" and maybe some standard we follow.

Link is also broken.

[aluarius]

Closed via #2355