Sort language handling

[der]

See sprint2 review comments.

• language-specific literal matching
• clarify handling of lang
  • match constraint v.s. presentation
  • preference v.s. hard match (e.g. "cy,en" preference order, c.f. Lib.RDFUtils)

[ijdickinson]

I'm inclined to close this, unless there are reasons not to?