Phase 2: Invite links UI to call GQL

[travjenkins]

Please propose features in the Discussions area as an idea

[GregorShear]

• Update the admin UI to use GraphQL query/mutations instead of postgrest

Verify:

• end-to-end invite flow works through the UI, old directive path is no longer called