Update the github actions used by the scanning tools

[psmulovics]

Right now, older versions of github actions are used in the .yml files in the repo (those are example workflow files, do not need to move them to the workflow folder). We have to make sure these are kept to a safe version, so please update them to the current version.