`pq profile info` and `pq thread info` should include a network summary

[canova]

Currently both pq profile info and pq thread info don't include a network summary. These commands are usually a way to hint users about where to look at in a profile first.

We should add some information per-thread for pq profile info and only for that thread for pq thread info.

┆Issue is synchronized with this Jira Task