🔃 Sync: l10n -> main (Sep 23, 2024)

locales/de/app.ftl

@@ -726,6 +726,13 @@ TabBar--marker-table-tab = Markierungstabelle
 TabBar--network-tab = Netzwerk
 TabBar--js-tracer-tab = JS-Aufzeichnung
 
+## TabSelectorMenu
+## This component is a context menu that's opened when you click on the root
+## range at the top left corner for profiler analysis view. It's used to switch
+## between tabs that were captured in the profile.
+
+TabSelectorMenu--all-tabs-and-windows = Alle Tabs und Fenster
+
 ## TrackContextMenu
 ## This is used as a context menu for timeline to organize the tracks in the
 ## analysis UI.

locales/el/app.ftl

@@ -745,6 +745,13 @@ TabBar--marker-table-tab = Πίνακας δεικτών
 TabBar--network-tab = Δίκτυο
 TabBar--js-tracer-tab = JS Tracer
 
+## TabSelectorMenu
+## This component is a context menu that's opened when you click on the root
+## range at the top left corner for profiler analysis view. It's used to switch
+## between tabs that were captured in the profile.
+
+TabSelectorMenu--all-tabs-and-windows = Όλες οι καρτέλες και τα παράθυρα
+
 ## TrackContextMenu
 ## This is used as a context menu for timeline to organize the tracks in the
 ## analysis UI.

locales/en-CA/app.ftl

@@ -755,6 +755,13 @@ TabBar--marker-table-tab = Marker Table
 TabBar--network-tab = Network
 TabBar--js-tracer-tab = JS Tracer
 
+## TabSelectorMenu
+## This component is a context menu that's opened when you click on the root
+## range at the top left corner for profiler analysis view. It's used to switch
+## between tabs that were captured in the profile.
+
+TabSelectorMenu--all-tabs-and-windows = All tabs and windows
+
 ## TrackContextMenu
 ## This is used as a context menu for timeline to organize the tracks in the
 ## analysis UI.

locales/en-GB/app.ftl

@@ -750,6 +750,13 @@ TabBar--marker-table-tab = Marker Table
 TabBar--network-tab = Network
 TabBar--js-tracer-tab = JS Tracer
 
+## TabSelectorMenu
+## This component is a context menu that's opened when you click on the root
+## range at the top left corner for profiler analysis view. It's used to switch
+## between tabs that were captured in the profile.
+
+TabSelectorMenu--all-tabs-and-windows = All tabs and windows
+
 ## TrackContextMenu
 ## This is used as a context menu for timeline to organize the tracks in the
 ## analysis UI.

locales/es-CL/app.ftl

@@ -680,6 +680,13 @@ TabBar--marker-table-tab = Tabla de marcas
 TabBar--network-tab = Red
 TabBar--js-tracer-tab = Trazador JS
 
+## TabSelectorMenu
+## This component is a context menu that's opened when you click on the root
+## range at the top left corner for profiler analysis view. It's used to switch
+## between tabs that were captured in the profile.
+
+TabSelectorMenu--all-tabs-and-windows = Todas las pestañas y ventanas
+
 ## TrackContextMenu
 ## This is used as a context menu for timeline to organize the tracks in the
 ## analysis UI.

locales/fr/app.ftl

@@ -96,7 +96,7 @@ CallNodeContextMenu--copy-stack = Copier la pile
 CallTree--tracing-ms-total = Temps d’exécution (ms)
     .title = Le temps d’exécution « total » comprend un résumé de tout le temps où cette fonction a été observée sur la pile. Cela inclut le temps pendant lequel la fonction était réellement en cours d’exécution et le temps passé dans le code appelant cette fonction.
 CallTree--tracing-ms-self = Individuel (ms)
-    .title = Le temps « individuel » n’inclut que le temps où la fonction était en haut de la pile. Si cette fonction a fait appel à d’autres fonctions, alors le temps des « autres » fonctions n’est pas inclus. Le temps « individuel » est utile pour comprendre où le temps a été réellement passé dans un programme.
+    .title = Le temps « individuel » n’inclut que le temps où la fonction était en haut de la pile. Si cette fonction a fait appel à d’autres fonctions, alors le temps des « autres » fonctions n’est pas inclus. Le temps « individuel » est utile pour comprendre où le temps a été réellement passé dans un programme.
 CallTree--samples-total = Total (échantillons)
     .title = Le nombre d’échantillons « total » comprend un résumé de chaque échantillon où cette fonction a été observée sur la pile. Cela inclut le temps où la fonction était réellement en cours d’exécution et le temps passé dans le code appelant cette fonction.
 CallTree--samples-self = Individuel
@@ -650,6 +650,12 @@ TabBar--marker-table-tab = Tableau des marqueurs
 TabBar--network-tab = Réseau
 TabBar--js-tracer-tab = Traceur JS
 
+## TabSelectorMenu
+## This component is a context menu that's opened when you click on the root
+## range at the top left corner for profiler analysis view. It's used to switch
+## between tabs that were captured in the profile.
+
+
 ## TrackContextMenu
 ## This is used as a context menu for timeline to organize the tracks in the
 ## analysis UI.

locales/fy-NL/app.ftl

@@ -750,6 +750,13 @@ TabBar--marker-table-tab = Markearingstabel
 TabBar--network-tab = Netwurk
 TabBar--js-tracer-tab = JS-tracer
 
+## TabSelectorMenu
+## This component is a context menu that's opened when you click on the root
+## range at the top left corner for profiler analysis view. It's used to switch
+## between tabs that were captured in the profile.
+
+TabSelectorMenu--all-tabs-and-windows = Alle ljepblêden en finsters
+
 ## TrackContextMenu
 ## This is used as a context menu for timeline to organize the tracks in the
 ## analysis UI.

locales/ia/app.ftl

@@ -739,6 +739,13 @@ TabBar--marker-table-tab = Tabula marcatores
 TabBar--network-tab = Rete
 TabBar--js-tracer-tab = Traciator JS
 
+## TabSelectorMenu
+## This component is a context menu that's opened when you click on the root
+## range at the top left corner for profiler analysis view. It's used to switch
+## between tabs that were captured in the profile.
+
+TabSelectorMenu--all-tabs-and-windows = Tote schedas e fenestras
+
 ## TrackContextMenu
 ## This is used as a context menu for timeline to organize the tracks in the
 ## analysis UI.

locales/it/app.ftl

@@ -668,6 +668,13 @@ TabBar--marker-table-tab = Tabella marker
 TabBar--network-tab = Rete
 TabBar--js-tracer-tab = Tracer JS
 
+## TabSelectorMenu
+## This component is a context menu that's opened when you click on the root
+## range at the top left corner for profiler analysis view. It's used to switch
+## between tabs that were captured in the profile.
+
+TabSelectorMenu--all-tabs-and-windows = Tutte le schede e le finestre
+
 ## TrackContextMenu
 ## This is used as a context menu for timeline to organize the tracks in the
 ## analysis UI.

locales/nl/app.ftl

@@ -750,6 +750,13 @@ TabBar--marker-table-tab = Markeringstabel
 TabBar--network-tab = Netwerk
 TabBar--js-tracer-tab = JS-tracer
 
+## TabSelectorMenu
+## This component is a context menu that's opened when you click on the root
+## range at the top left corner for profiler analysis view. It's used to switch
+## between tabs that were captured in the profile.
+
+TabSelectorMenu--all-tabs-and-windows = Alle tabbladen en vensters
+
 ## TrackContextMenu
 ## This is used as a context menu for timeline to organize the tracks in the
 ## analysis UI.

locales/pt-BR/app.ftl

@@ -679,6 +679,13 @@ TabBar--marker-table-tab = Tabela de marcadores
 TabBar--network-tab = Rede
 TabBar--js-tracer-tab = Traçador JS
 
+## TabSelectorMenu
+## This component is a context menu that's opened when you click on the root
+## range at the top left corner for profiler analysis view. It's used to switch
+## between tabs that were captured in the profile.
+
+TabSelectorMenu--all-tabs-and-windows = Todas as abas e janelas
+
 ## TrackContextMenu
 ## This is used as a context menu for timeline to organize the tracks in the
 ## analysis UI.

locales/ru/app.ftl

@@ -764,6 +764,13 @@ TabBar--marker-table-tab = Таблица маркеров
 TabBar--network-tab = Сеть
 TabBar--js-tracer-tab = JS-трассировщик
 
+## TabSelectorMenu
+## This component is a context menu that's opened when you click on the root
+## range at the top left corner for profiler analysis view. It's used to switch
+## between tabs that were captured in the profile.
+
+TabSelectorMenu--all-tabs-and-windows = Все вкладки и окна
+
 ## TrackContextMenu
 ## This is used as a context menu for timeline to organize the tracks in the
 ## analysis UI.

locales/sv-SE/app.ftl

@@ -745,6 +745,13 @@ TabBar--marker-table-tab = Markörtabell
 TabBar--network-tab = Nätverk
 TabBar--js-tracer-tab = JS Tracer
 
+## TabSelectorMenu
+## This component is a context menu that's opened when you click on the root
+## range at the top left corner for profiler analysis view. It's used to switch
+## between tabs that were captured in the profile.
+
+TabSelectorMenu--all-tabs-and-windows = Alla flikar och fönster
+
 ## TrackContextMenu
 ## This is used as a context menu for timeline to organize the tracks in the
 ## analysis UI.

locales/uk/app.ftl

@@ -751,6 +751,13 @@ TabBar--marker-table-tab = Маркерна таблиця
 TabBar--network-tab = Мережа
 TabBar--js-tracer-tab = JS Tracer
 
+## TabSelectorMenu
+## This component is a context menu that's opened when you click on the root
+## range at the top left corner for profiler analysis view. It's used to switch
+## between tabs that were captured in the profile.
+
+TabSelectorMenu--all-tabs-and-windows = Усі вкладки та вікна
+
 ## TrackContextMenu
 ## This is used as a context menu for timeline to organize the tracks in the
 ## analysis UI.

locales/zh-CN/app.ftl

@@ -663,6 +663,13 @@ TabBar--marker-table-tab = 标记表
 TabBar--network-tab = 网络
 TabBar--js-tracer-tab = JS 追踪器
 
+## TabSelectorMenu
+## This component is a context menu that's opened when you click on the root
+## range at the top left corner for profiler analysis view. It's used to switch
+## between tabs that were captured in the profile.
+
+TabSelectorMenu--all-tabs-and-windows = 所有标签页和窗口
+
 ## TrackContextMenu
 ## This is used as a context menu for timeline to organize the tracks in the
 ## analysis UI.

locales/zh-TW/app.ftl

@@ -662,6 +662,13 @@ TabBar--marker-table-tab = 標記表
 TabBar--network-tab = 網路
 TabBar--js-tracer-tab = JS 追蹤器
 
+## TabSelectorMenu
+## This component is a context menu that's opened when you click on the root
+## range at the top left corner for profiler analysis view. It's used to switch
+## between tabs that were captured in the profile.
+
+TabSelectorMenu--all-tabs-and-windows = 所有分頁與視窗
+
 ## TrackContextMenu
 ## This is used as a context menu for timeline to organize the tracks in the
 ## analysis UI.