Skip to content

feat(i18n): update Korean docs to 2.0#13

Merged
bladeacer merged 9 commits into
flexcyon:stagingfrom
OneVth:ko-2.0-migration
Jul 10, 2026
Merged

feat(i18n): update Korean docs to 2.0#13
bladeacer merged 9 commits into
flexcyon:stagingfrom
OneVth:ko-2.0-migration

Conversation

@OneVth

@OneVth OneVth commented Jul 9, 2026

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Picking up #11 — the Korean docs are now updated to match the 2.0 en structure and content.

Restructure

The style-settings tree was reorganized to match 2.0 en — editor pages moved under Colors/, Typography/, and Workspace-Components/, and directory casing was normalized to match en.

Content

Focused on translating the newly added 2.0 pages (accessibility, Opacity, Pins, Scrollbars, the 2.0 changelog and migration guide, FMCi, etc.) and re-translating pages whose en content had changed. Each ko page was checked against its en counterpart to keep them in sync.

Links

The restructure shifts a lot of relative paths, so internal links were repaired against the rendered public/ build (broken links and dead heading anchors both down to zero on the ko side).

Note on the script change

One commit touches scripts/update_nav_blocks.py — it adds ## 내비게이션 (the Korean nav heading) to the list the script recognizes, alongside the existing ## Navigation / ## 导航. Without it the script silently skips every Korean _index.md when rebuilding the nav trees. One line, no effect on en/zh behaviour.

Relation to #12

This is independent of #12 (the en/zh link fixes). That PR now touches only en/zh, and this one only touches ko, so there's no file overlap — they can merge in either order without conflicts.


192 files, mostly content/ko/ plus the one script line. Happy to adjust anything.

@OneVth
OneVth requested a review from bladeacer July 9, 2026 13:05
Comment thread hugo-site/content/ko/styling/callout-metadata/fmci.md
Comment thread hugo-site/content/ko/styling/callout-metadata/fmci.md
Comment thread hugo-site/content/ko/styling/style-settings/accessibility/_index.md
OneVth added 2 commits July 10, 2026 15:46
Reviewer flagged Status-Bar, but the same pattern appeared in 14
places across 10 files. Applied consistently; each corresponds to
"Default: none" in the en source.
@bladeacer

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

there are some spacing inconsistencies for default: none (stuff) translations.

@bladeacer
bladeacer changed the base branch from master to staging July 10, 2026 07:02
@OneVth

OneVth commented Jul 10, 2026

Copy link
Copy Markdown
Collaborator Author

Addressed all the review comments, including the spacing fix. On the number-range one, I kept ~ since it reads more naturally than - in Korean. I left that thread open in case you'd prefer otherwise.

@bladeacer

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

thanks :D, will rebase #12 first before #13 to staging and master later.

@bladeacer
bladeacer merged commit 9e5cbfd into flexcyon:staging Jul 10, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants