Skip to content

Traducción del archivo accessiblity.md#19

Merged
juanmorillios merged 4 commits into
masterfrom
traduccion_accessiblity
Aug 4, 2018
Merged

Traducción del archivo accessiblity.md#19
juanmorillios merged 4 commits into
masterfrom
traduccion_accessiblity

Conversation

@cronos88

@cronos88 cronos88 commented Aug 4, 2018

Copy link
Copy Markdown

Close #15
Close #2

@Twinber Twinber left a comment

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Muy buena la traducción y muy bien escogido el tema, no siempre le prestamos atención a esto y deberíamos

Comment thread es_ES/accessiblity.md Outdated
---

Flutter se compromete a apoyar a los desarrolladores que quieran hacer sus aplicaciones más
accesible: utilizable por la mayor cantidad de gente posible, incluidos aquellos con

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

accesibles

Comment thread es_ES/accessiblity.md Outdated
1. Habilite el Escáner de Accesibilidad desde Android Settings > Accessibility >
Accessibility Scanner > On
1. Acceda al botón de icono 'casilla de verificación' del Analizador de accesibilidad para iniciar un escaneo
* For iOS:

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Para iOS

Comment thread es_ES/accessiblity.md

* Para Android:
1. Instale el [Escáner de accesibilidad][accessibility-scanner] para Android
1. Habilite el Escáner de Accesibilidad desde Android Settings > Accessibility >

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Puedes verificar si el inspector de accesibilidad tiene traducido los menús al español? Si fuera así pon las indicaciones de los menús en español.

@cronos88 cronos88 Aug 4, 2018

Copy link
Copy Markdown
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Verifiqué y el programa Android Studio viene todo el UI en inglés, no hay versión para otros idiomas. Igual también el Xcode, viene en inglés no mas.

Comment thread es_ES/accessiblity.md

### Tips para desarrolladores

Active VoiceOver o TalkBack en tu dispositivo y navega por tu aplicación. Si se encuentra con algún problema, use el [widget Semantics][semanticswidget] para personalizar la experiencia de accesibilidad de su aplicación.

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

VoiceOver y TallBack aparecen en español en los dispositivos entiendo

Copy link
Copy Markdown
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Esas funciones aparecen asi tal cual en la versión en español de iOS y Android respectivamente.

juanmorillios
juanmorillios previously approved these changes Aug 4, 2018

@juanmorillios juanmorillios left a comment

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

En espera que aplique los cambios propuesto por Daniel -Twinber

@cronos88

cronos88 commented Aug 4, 2018

Copy link
Copy Markdown
Author

Listo, ya hice los cambios a las palabras que estaban mal y ya hice el commit y la subida al repo.

drnodev
drnodev previously approved these changes Aug 4, 2018

@drnodev drnodev left a comment

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Lo veo bien, buen trabajo @cronos88

@Twinber Twinber left a comment

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Ok

@juanmorillios juanmorillios left a comment

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Buen trabajo.

@juanmorillios juanmorillios merged commit 47ae5c8 into master Aug 4, 2018
@juanmorillios juanmorillios deleted the traduccion_accessiblity branch August 4, 2018 21:00
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants