gestures.md#33
Merged
Merged
Conversation
Twinber
suggested changes
Aug 7, 2018
Twinber
left a comment
Twinber
left a comment
There was a problem hiding this comment.
No se debe hacer merge con la rama Master en un PR, eso es el último paso que se da después de la revisión.
| <li><a href="/flutter-for-ios/">Flutter para iOS devs</a></li> | ||
| <li><a href="/flutter-for-react-native/">Flutter para React Native devs</a></li> | ||
| <li><a href="/flutter-for-xamarin-forms/">Flutter para Xamarin.Forms devs</a></li> | ||
| <li><a href="/gestures/">Gesticulaciones</a></li> |
There was a problem hiding this comment.
Esto ya se corrigió en un PR anterior, quizás no tenías actualizado el Master al crear la rama?
Author
There was a problem hiding this comment.
🤓 lo envie de la branch master de mi fork en la #27 🤔 y creo que ya tenia el otro branch y no se actualizo el contenido voy a revisar
Author
|
el PR viene de otro fork al igual que este 🤓 |
Author
|
Solo se incluye el archivo gestures.md |
Closed
Twinber
approved these changes
Aug 7, 2018
Twinber
suggested changes
Aug 7, 2018
|
|
||
| # Introducción | ||
|
|
||
| Este documento explica como escuchar y responder a _gestos_ en Flutter. Los ejemplos de gestos incluye taps, drags y ajustar tamaño. |
There was a problem hiding this comment.
mantedría el criterio y no traduciria scaling
|
|
||
| Este documento explica como escuchar y responder a _gestos_ en Flutter. Los ejemplos de gestos incluye taps, drags y ajustar tamaño. | ||
|
|
||
| El sistema de gestos en flutter tienen dos capas separadas. |
| Este documento explica como escuchar y responder a _gestos_ en Flutter. Los ejemplos de gestos incluye taps, drags y ajustar tamaño. | ||
|
|
||
| El sistema de gestos en flutter tienen dos capas separadas. | ||
| La primera capa tiene eventos de puntero en bruto, que describen la ubicación y el movimiento de punteros (e.g., taps, ratones, styli) en la pantalla. La segunda capa tiene _gestos_, que describen acciones semánticas que consisten en uno o más movimientos de puntero. |
| Este documento explica como escuchar y responder a _gestos_ en Flutter. Los ejemplos de gestos incluye taps, drags y ajustar tamaño. | ||
|
|
||
| El sistema de gestos en flutter tienen dos capas separadas. | ||
| La primera capa tiene eventos de puntero en bruto, que describen la ubicación y el movimiento de punteros (e.g., taps, ratones, styli) en la pantalla. La segunda capa tiene _gestos_, que describen acciones semánticas que consisten en uno o más movimientos de puntero. |
There was a problem hiding this comment.
que seran mice y styli refireiendose a movimiento de punteros?
no traduciria mice... pero seria interesante saber que es
Author
There was a problem hiding this comment.
styli creo que se refiere a movimientos de arrastre, como cuando dibujas en pantalla, mice creo que es similar
| - [`PointerCancelEvent`](https://docs.flutter.io/flutter/gestures/PointerCancelEvent-class.html) | ||
| La acción de ese puntero ya no está dirigida hacia esta aplicación. | ||
|
|
||
| En el pointer down, el framework hace una _prueba de éxito_ en tu aplicación para determinar que widgets existen en esa ubicación donde el puntero entró en contacto con la pantalla. |
| - `onTap` Se ha producido un tap. | ||
| - `onTapCancel` El puntero que activó previamente el `onTapDown` no terminará causando un tap. | ||
| - Doble tap | ||
| - `onDoubleTap` El usuario ha pinchado la pantalla en la misma ubicación dos veces en una sucesión rápida. |
| Para escuchar los gestos de la capa de widgets, utilice un | ||
| [`GestureDetector`](https://docs.flutter.io/flutter/widgets/GestureDetector-class.html) widget. | ||
|
|
||
| Si está utilizando componentes material, muchos de esos widgets ya responden a los taps o gestos. Por ejemplo, |
| [IconButton](https://docs.flutter.io/flutter/material/IconButton-class.html) y [FlatButton](https://docs.flutter.io/flutter/material/FlatButton-class.html) | ||
| responden a la presión (taps), y | ||
| [`ListView`](https://docs.flutter.io/flutter/widgets/ListView-class.html) | ||
| responde a golpes para disparar el desplazamiento. |
There was a problem hiding this comment.
a swipe para disparar el scroll... mejor en ingles
| ## Desambiguación de gesto | ||
|
|
||
| En una ubicación determinada en la pantalla, puede haber múltiples detectores de gestos. Todos estos detectores de gestos escuchan la secuencia de eventos de puntero a medida que pasan e intentan reconocer gestos específicos. El | ||
| [`GestureDetector`](https://docs.flutter.io/flutter/widgets/GestureDetector-class.html) |
|
|
||
| En una ubicación determinada en la pantalla, puede haber múltiples detectores de gestos. Todos estos detectores de gestos escuchan la secuencia de eventos de puntero a medida que pasan e intentan reconocer gestos específicos. El | ||
| [`GestureDetector`](https://docs.flutter.io/flutter/widgets/GestureDetector-class.html) | ||
| widget decide qué gestos tratar de reconocer basado en cuáles de sus callbacks no son nulos. |
Author
|
favor su review 🤓 |
flutter-es
suggested changes
Aug 8, 2018
| La acción de ese puntero ya no está dirigida hacia esta aplicación. | ||
|
|
||
| En el pointer down, el framework hace una _prueba de éxito_ en tu aplicación para determinar que widgets existen en esa ubicación donde el puntero entró en contacto con la pantalla. | ||
| En el pointer down, el framework hace una _hit test_ en tu aplicación para determinar que widgets existen en esa ubicación donde el puntero entró en contacto con la pantalla. |
flutter-es
approved these changes
Aug 9, 2018
Twinber
approved these changes
Aug 9, 2018
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
4 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
close #13